Posted by: Devi Nangrani | فيبروري 18, 2011

सुनील गज्जाणी की दो लघुकथाएं

लेखक सुनील गज्जाणी की दो लघुकथाएं

”उमिर”

उन पीर मर्द जी उमिर लगभग ६०-६५ हुई, वधीक‍ बि थी सघे थी. पर पाण खे जवान डेखारण जी चाह में हू वारन में खिजाब लगाईंदो हो ऐं मुंहं में नकली डंद बि पाईंदो हो.

‘‘यार माँ  कल जी घटना खे भुलाए नथो सघां  डिसंदे-डिसंदे अमित दुनिया छडे हल्यो वयो.”
‘‘ असीं सब वेही मोज मस्ती ही करे रह्य हुयासीं  कि अचानक हुन खे  उल्ट‍ियूं कंदों डिसी दंग थी व्या हुयासीं.  असीं  जल्दी-जल्दी हुन खे हस्पताल वठी हल्यासीं, पर इलाज जे विच में ही हू असांखां ……..’’ चवंदे-चवंदे हू रुअण लगो

नाई जी दुकान ते हू  नौजवान गाल्हियूं करे रह्य हुआ.
‘‘हुनजी उम्र केतरी हुई.‘‘ बुढे पुछ्यो

‘‘इहाई कुछ  २२-२३ साल..।‘‘ हिक चयो
बुधी करे हू पीर आरसीअ  में पाण खे डिसंदो रहयो, पोइ अचानक उथी बीठो ऐं  दुकान खां बाहिर निकरी व्यो .
‘‘अरे राम प्रसाद! डाई न कराइणी आहे छा?’’
दुकानदार आवाज डिनस.

अजु राम प्रसाद  पंहिंजी उम्र जे मुताबिक डिसण में ईंदो आहे.

लगभग डेढ-ब  महिना थी व्या आहिन, उन डींहं  खां पोइ न त हू वारन में खिजाब लगाईंदो आहे ऐं न ई नकली डंद.
**
” प्रार्थना ”

भारत ऐं श्रीलंका जे विच दंबुला में हलंदर 20 – 20 ‍क्रिकेट मैच रोमांचक मोड़.. स्थिति में हो. 12 सालन जी  गुडी मूं साणु गडु वेही मैच डिसी रही हुई हालांकि ‍क्रिकेट जो हुन खे एडो ज्ञान न हुयो . मां टीवी स्क्रीन ते अख्यूं खोड़े उकीर सां पे मैच डिठी .
‘‘पापा …….. छा इंडिया खटंदी ? ‘‘
‘‘पुट ! खबर नाहे, पर मैच जबर्दस्त रोचक हली रही आहे ऐं भारत जा ब विकेट बाकी आहिन , ऐं हाण आखरी चइन बालुन में ब रन ठाहिणा आहिन.‘‘
मलिंगा बाल उछ‍िल्यो, ज़हीर खा़न स्ट्रोक हंयो पर  बदकिस्मती, जयसूर्या चार कदम तेजी सां अगियां वधी शानदार नमूने सां बाल कैच करे वरतो. खचाखच भरयल स्टेडियम में खामोश वेठल दर्शको में हिन कैच आउट, जबर्दस्त जोश भरे छड‍ियो.
‘‘पापा छा हींअर इंडिया खटंदी ?‘‘
‘‘थी थो सघे ‘‘
मलिंगा टियों बाल उछ‍िले नएं बल्लेबाज ईशान्त शर्मा जो ध्यान छिकायो पर रन वरी ब‍ि न ठही सघ्यो.
हाण ब बाल ऐं ब रन …………. मुंहिंजी धड़कन तेज़ थी रही हुई
‘‘पापा सीरियस छो थी व्या आह्यो ………. चांहिं थधी थी रही आहे न ?‘‘
‘‘पुट असां खे खटण लाइ बिन बालुन ते ब रन खपन . मैच जो नतीजो कुछ ब‍ि थी थो सघे.‘‘
‘‘पापा अगर मां प्रार्थना कयां त इंडिया खटी वेंदी ?
‘‘मन सां कयल प्रार्थना जो असर त थीन्दो आहे ‘‘
मुंहिंजे जवाब खां अगु ई हूअ प्रार्थना जे भाव मे वेही रही. ओडी महल ई पवेलियन ते हिक दृश्य देखार‍ियो व्यो जंहिं में हिक छोकरी प्रार्थना भाव में वेठी हुई .
मलिंगा हाण आखिर जो बियो बाल उछ‍िल्यो, ईशान्त शर्मा हलके ढंग सां पुश कयो ऐं तकडो़ डुकी करे हिक रन ठाहे वरती. मैच हाण बराबरीअ ते अची वई हुई.
डिसंदड़न जो जोश जलवे ते हो , हाण हिक बाल ऐं हिक रन..बस पोइ ख़टण जो ऐलान! ….
मलिंगा आखिरी बाल उछ‍िल्यो, भज्जीअ बल्लो हलायो मगर बाल बल्ले खे छुई न सघ्यो. मैच टाइ थी व्यो…..मूंखे लगो शायद ब प्रार्थनाऊं पाण में टकरायूं आहिन.

लेखक – सुनील गज्जाणी
sgajjani@gmail.com
सिन्धी अनुवाद -देवी नागराणी
dnangrani@gmail.com
 

 

Advertisements

جواب ڇڏيو

لاگ ان ٿيڻ لاءِ هيٺ پنهنجي تفصيل ڀريو يا ڪنهن آئڪان تي ڪلڪ ڪريو:

WordPress.com Logo

توهان پنهنجو WordPress.com اڪائونٽ استعمال ڪندي رايو ڏئي رهيا آهيو. لاگ آئوٽ ڪريو / تبديل ڪريو )

Twitter picture

توهان پنهنجو Twitter اڪائونٽ استعمال ڪندي رايو ڏئي رهيا آهيو. لاگ آئوٽ ڪريو / تبديل ڪريو )

Facebook photo

توهان پنهنجو Facebook اڪائونٽ استعمال ڪندي رايو ڏئي رهيا آهيو. لاگ آئوٽ ڪريو / تبديل ڪريو )

Google+ photo

توهان پنهنجو Google+ اڪائونٽ استعمال ڪندي رايو ڏئي رهيا آهيو. لاگ آئوٽ ڪريو / تبديل ڪريو )

%s سان رابطو پيو ڪري

طبقا

%d bloggers like this: