Posted by: Devi Nangrani | مارچ 13, 2011

अपना अपना ही होता नसीब है

सिन्धी लेखक व् शायर अर्जन ‘शाद’ की ग़ज़ल

किस से न कोई रश्क न कोई रकीब है

हर इक का अपना अपना ही होता नसीब है

इस दिल के दर्द को ही तू दारू बना भी ले

लाइलाज अपना मर्ज़, न कोई तबीब है

लर्ज़ा के बर्क़ मेरे तसव्वुर को छेदती

जिस वक्त भी हूँ देखता, मंज़िल क़रीब है

घायल नज़र से वो करे चाहा जिसे ऐ दिल

हुस्नो-ओ -हिजाब का ये मंज़र अजीब है

दिल में मेरे है ‘शाद’ हसीं सूरतों का घर

कैसे कहूं की दिल मेरा मुक़द्दर ग़रीब है

अनुवाद: देवी नागरानी

Advertisements

Responses

  1. Well Said, I Liked this……..


جواب ڇڏيو

لاگ ان ٿيڻ لاءِ هيٺ پنهنجي تفصيل ڀريو يا ڪنهن آئڪان تي ڪلڪ ڪريو:

WordPress.com Logo

توهان پنهنجو WordPress.com اڪائونٽ استعمال ڪندي رايو ڏئي رهيا آهيو. لاگ آئوٽ ڪريو / تبديل ڪريو )

Twitter picture

توهان پنهنجو Twitter اڪائونٽ استعمال ڪندي رايو ڏئي رهيا آهيو. لاگ آئوٽ ڪريو / تبديل ڪريو )

Facebook photo

توهان پنهنجو Facebook اڪائونٽ استعمال ڪندي رايو ڏئي رهيا آهيو. لاگ آئوٽ ڪريو / تبديل ڪريو )

Google+ photo

توهان پنهنجو Google+ اڪائونٽ استعمال ڪندي رايو ڏئي رهيا آهيو. لاگ آئوٽ ڪريو / تبديل ڪريو )

%s سان رابطو پيو ڪري

طبقا

%d bloggers like this: