Posted by: Devi Nangrani | ڊسمبر 24, 2013

Sachu Ain Saaru-Vishnu Prabhakar

Vishnu-Pabhakar

मूल: विष्णु प्रभाकर अनुवाद: सिन्धी देवी नागरानी

1॰ कूड़

मूँ गुज़िरियल युग जी

कथा लिखी हुई

सा सचु न थी!

तूँ ईंदड़ पल जी

कहाणी प्यो लिखीं

सा बि सचु न थींदी

कालु सभिणी खे गिरहु ठाहींदो

बाक़ी रहजी वेंदो कूड़ों घमंडु

मुहिंजों, तुहिंजों, हुनजो,

तूँ जाणी थो कहिंजो

चऊ न, छो जो

तूँ जो बि चवंदें

सभ कूड़ हूंदों !

2

सचु ऐं सारु

शतरंज की बिसात ते

शिकस्त डई विरोधीअ खे

उन्हन मुरकियो

अजां मुरकियो

अजां मुरकियो

एतरो जो चीख़ बणिजी पई मुर्क तिनजी

सच खे बोली मिली न सघी

सा घुटजी पई उन्हन जे कंठ में

पर सारु इहो आहे

त सचु बाणजी पई मुर्क उन्हन !

*

3॰ वेझराई

जो पीढ़ा थो डे

सो खिले थो

जो पीढ़ित आहे

सो रोए थो

केतरी वेझराई आहे खिलण ऐं रुअण में !

Advertisements

Responses

  1. सुठी रचना आहे


جواب ڇڏيو

لاگ ان ٿيڻ لاءِ هيٺ پنهنجي تفصيل ڀريو يا ڪنهن آئڪان تي ڪلڪ ڪريو:

WordPress.com Logo

توهان پنهنجو WordPress.com اڪائونٽ استعمال ڪندي رايو ڏئي رهيا آهيو. لاگ آئوٽ ڪريو / تبديل ڪريو )

Twitter picture

توهان پنهنجو Twitter اڪائونٽ استعمال ڪندي رايو ڏئي رهيا آهيو. لاگ آئوٽ ڪريو / تبديل ڪريو )

Facebook photo

توهان پنهنجو Facebook اڪائونٽ استعمال ڪندي رايو ڏئي رهيا آهيو. لاگ آئوٽ ڪريو / تبديل ڪريو )

Google+ photo

توهان پنهنجو Google+ اڪائونٽ استعمال ڪندي رايو ڏئي رهيا آهيو. لاگ آئوٽ ڪريو / تبديل ڪريو )

%s سان رابطو پيو ڪري

طبقا

%d bloggers like this: